1
00:01:37,880 --> 00:01:40,630
[قسمت آپ کو چنتی ہے]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,610
[قسط 35]

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,210
میں Lu Qianqiao ہوں۔

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,090
کیا ہوا؟

5
00:02:06,560 --> 00:02:07,490
چنگھونگ فرقہ

6
00:02:07,840 --> 00:02:08,900
لارڈ باؤری یہاں ہے۔

7
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
چنگھونگ فرقہ کے پیچھے

8
00:02:14,280 --> 00:02:15,880
درحقیقت تیان یوان فرقہ ہے۔

9
00:02:36,150 --> 00:02:39,460
♪ گو لعنت سنو
مدد کے لیے چیخ و پکار میں تبدیل ♪

10
00:02:39,520 --> 00:02:43,430
♪ خون آلود ہاتھ، تلوار کھینچی گئی ♪

11
00:02:43,460 --> 00:02:46,930
♪ کیانیان غار میں پھنسا ہوا ♪

12
00:02:46,960 --> 00:02:50,430
♪ جہنم کو بھی ♪ سے توڑنا چاہیے۔

13
00:02:51,560 --> 00:02:54,740
♪ نفرت کے ہر جھٹکے کے ساتھ ♪

14
00:02:52,240 --> 00:02:52,960
اسے اتار دو۔

15
00:02:54,760 --> 00:02:58,780
♪ اسے ایک خنجر بننے دو جسے میں پہنتا ہوں ♪

16
00:02:56,630 --> 00:02:57,400
اسے اتار دو۔

17
00:02:58,800 --> 00:03:01,040
♪ وہاں مجھ پر رحم کرنے کی ضرورت نہیں ♪

18
00:03:01,070 --> 00:03:04,900
♪ مجھے ہر دھچکا ♪ لینے دیں۔

19
00:03:06,520 --> 00:03:10,620
♪ کھوکھلی سڑک سے میرے زخموں کو گھسیٹ لو ♪

20
00:03:10,650 --> 00:03:13,930
♪ میں جذبہ نکال دوں گا۔
میرے پیشانی میں بند ♪

21
00:03:13,950 --> 00:03:17,320
♪ پہاڑوں کے آخر میں،
میں ابھی فائر فلائیز اٹھاتا ہوں ♪

22
00:03:17,340 --> 00:03:21,490
♪ مجھے جلا دو، مجھے کوئی تکلیف نہیں ♪

23
00:03:21,530 --> 00:03:23,120
♪ مجھے یقین ہے کہ جنت سب کچھ دیکھتی ہے۔

24
00:03:23,140 --> 00:03:25,410
♪ اس کا غضب شیطانوں پر چمکتا ہے ♪

25
00:03:25,590 --> 00:03:28,970
♪ لیکن مجھ پر رحم کون کرے گا؟ ♪

26
00:03:29,130 --> 00:03:30,650
♪ مجھے یقین ہے کہ میں بے قصور ہوں ♪

27
00:03:30,680 --> 00:03:35,980
♪ خاک میں بدل گیا اور بکھر گیا ♪

28
00:03:36,730 --> 00:03:38,310
♪ میں کا الزام قبول کرتا ہوں۔
بے شمار الزامات ♪

29
00:03:38,329 --> 00:03:40,790
♪ میں کوئی دفاع پیش نہیں کرتا ♪

30
00:03:40,820 --> 00:03:44,290
♪ میں اسے اپنی واحد پسند کے طور پر قبول کرتا ہوں ♪

31
00:03:44,320 --> 00:03:45,960
♪ میں اپنا دل مانتا ہوں۔
لوہے اور پتھر کی طرح سخت ہے ♪

32
00:03:45,980 --> 00:03:48,260
♪ اگر آپ کو ضرورت ہو تو مجھے ٹھنڈا کال کریں۔

33
00:03:48,390 --> 00:03:51,010
♪ جب تک میں مر نہ جاؤں ♪

34
00:03:51,550 --> 00:03:54,760
♪ میں محبت کی اس آزمائش کو قبول کرتا ہوں۔
مجھے قسمت نے دیا ہے ♪

35
00:03:54,940 --> 00:03:59,370
♪ میں محبت اور نفرت دونوں کو ایک جیسا لیتا ہوں ♪

36
00:04:06,630 --> 00:04:08,030
وہ مزید برداشت نہیں کر سکتی۔

37
00:04:08,030 --> 00:04:09,000
جاؤ دوائی لے آؤ!

38
00:04:09,000 --> 00:04:09,860
کونسی دوا؟

39
00:04:10,400 --> 00:04:11,590
دوا
نیچے دوا خانے میں۔

40
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
ان میں سے ہر ایک کو لے آؤ،

41
00:04:12,560 --> 00:04:13,150
بغیر کسی استثنا کے!

42
00:04:13,150 --> 00:04:13,430
جلدی کرو!

43
00:04:13,430 --> 00:04:13,800
ٹھیک ہے۔

44
00:04:29,310 --> 00:04:30,040
وہاں کون ہے؟

45
00:05:06,850 --> 00:05:11,420
[کامل حفاظت میں]

46
00:06:14,750 --> 00:06:15,550
نوجوان ماسٹر،

47
00:06:15,950 --> 00:06:17,000
تم بہت پتلے کپڑے پہنے ہو۔

48
00:06:17,000 --> 00:06:18,130
کیا آپ باہر جا رہے ہیں؟

49
00:06:18,160 --> 00:06:19,310
میں کسی کا انتظار کر رہا ہوں۔

50
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
کسی کے انتظار میں؟

51
00:06:24,070 --> 00:06:25,730
کیا آپ اپنی بیوی کا انتظار کر رہے ہیں؟

52
00:06:29,190 --> 00:06:30,810
یہ جاگیر گر گئی ہے۔
سالوں میں خرابی.

53
00:06:30,810 --> 00:06:32,430
صرف گزرنے والے مسافر اور شکاری

54
00:06:32,430 --> 00:06:33,680
یہاں پناہ لے لو
بارش سے عارضی طور پر.

55
00:06:33,680 --> 00:06:34,740
باہر سردی ہے۔

56
00:06:34,750 --> 00:06:36,040
نزلہ نہ پکڑو۔

57
00:07:07,630 --> 00:07:08,430
نوجوان ماسٹر،

58
00:07:08,430 --> 00:07:09,390
تم ابھی تک یہاں ہو

59
00:07:09,390 --> 00:07:10,850
کیا آپ کی بیوی ابھی تک نہیں آئی؟

60
00:07:13,830 --> 00:07:14,890
اندر جاؤ اور انتظار کرو۔

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,070
گیلے نہ ہوں۔

62
00:08:03,680 --> 00:08:04,310
سینئر

63
00:08:05,270 --> 00:08:06,530
آپ آخر میں جاگ رہے ہیں۔

64
00:08:08,360 --> 00:08:08,950
شینگ

65
00:08:10,430 --> 00:08:12,090
اس دن تمہیں کیا ہوا تھا؟

66
00:08:13,040 --> 00:08:14,580
آپ مکمل طور پر جنون میں مبتلا ہوگئے۔

67
00:08:14,580 --> 00:08:15,910
تم ہوش کھو بیٹھے

68
00:08:16,040 --> 00:08:17,770
اور صرف مجھ پر کوڑے مارتے رہے۔

69
00:08:18,120 --> 00:08:19,780
میں بمشکل آپ کو جگانے میں کامیاب ہوا۔

70
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
کے ساتھ
سیون اسٹار ایکیوپوائنٹ ایکسٹریکشن آرٹ۔

71
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
پھر میں پاس آؤٹ ہو گیا۔

72
00:08:23,510 --> 00:08:25,040
مجھے کچھ یاد نہیں۔

73
00:08:27,720 --> 00:08:28,870
بالکل کیا ہوا،

74
00:08:28,870 --> 00:08:29,390
شینگ؟

75
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
سینئر،

76
00:08:32,470 --> 00:08:33,200
میں ٹھیک ہوں

77
00:08:33,909 --> 00:08:35,169
مجھے کچھ دن اور دیں،

78
00:08:35,360 --> 00:08:37,020
اور میں اپنا مسئلہ خود حل کروں گا۔

79
00:08:37,150 --> 00:08:38,280
اسے زیادہ مت سمجھو۔

80
00:08:38,750 --> 00:08:40,679
صرف صحت یاب ہونے پر توجہ مرکوز کریں، ٹھیک ہے؟

81
00:08:48,790 --> 00:08:49,840
میں کیسے آگے بڑھا؟

82
00:08:50,670 --> 00:08:53,000
میرے پاس طاقت کیسے ہے؟
باطل مرحلے کے؟

83
00:08:55,390 --> 00:08:55,960
شینگ

84
00:08:57,510 --> 00:08:59,370
میں نے تمہیں سنہری کمل سے بچایا۔

85
00:08:59,440 --> 00:09:00,500
کیا سنہری کمل؟

86
00:09:01,670 --> 00:09:03,670
جن لُن کی روح سے جڑی ہوئی سنہری کمل۔

87
00:09:03,840 --> 00:09:05,100
آپ کی جان خطرے میں تھی۔

88
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
صرف سنہری کمل
آپ کی جان بچ سکتی ہے۔

89
00:09:07,790 --> 00:09:09,190
یہ صرف ایک سنہری کمل ہے۔

90
00:09:09,510 --> 00:09:10,770
یہ کوئی سنجیدہ بات نہیں ہے۔

91
00:09:11,220 --> 00:09:12,200
سنہری کمل کے بغیر بھی،

92
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
جن لن اب بھی زندہ رہ سکتا ہے۔

93
00:09:13,910 --> 00:09:14,600
تیانین ماؤنٹین نہیں ہے۔

94
00:09:14,600 --> 00:09:16,070
ہمیشہ تمام جانداروں کو نجات دلانے کا دعویٰ کرتے ہیں۔

95
00:09:16,070 --> 00:09:18,150
اور آسمان کے نیچے کی ہر مخلوق کو پالو؟

96
00:09:18,150 --> 00:09:19,480
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟

97
00:09:19,670 --> 00:09:20,480
کیا آپ جانتے ہیں؟

98
00:09:20,480 --> 00:09:21,740
کیا تم اسے مار ڈالو گے؟

99
00:09:23,320 --> 00:09:24,580
تم پر اس کا اتنا قرض ہے،

100
00:09:25,190 --> 00:09:26,590
ایسا پیار کا رشتہ

101
00:09:27,080 --> 00:09:28,610
تم اسے کیسے ادا کرو گے؟

102
00:09:29,080 --> 00:09:31,140
میں اس سب کے بارے میں مزید فکر نہیں کر سکتا۔

103
00:09:31,720 --> 00:09:32,510
سینئر،

104
00:09:33,270 --> 00:09:34,200
قرض جو میں اس کا مقروض ہوں۔

105
00:09:35,240 --> 00:09:36,670
ادائیگی سے بہت آگے ہے.

106
00:10:01,910 --> 00:10:02,640
فرقہ ماسٹر۔

107
00:10:04,120 --> 00:10:04,720
یہ کیا ہے؟

108
00:10:05,080 --> 00:10:07,340
سینئر بائی نے جیل میں خودکشی کرلی۔

109
00:10:35,320 --> 00:10:36,920
زخم پر پٹی باندھ دی گئی ہے۔

110
00:10:38,270 --> 00:10:39,620
وہ اپنی جگہ اچھی طرح جانتے ہیں۔

111
00:10:39,620 --> 00:10:41,480
اور آپ کی بے عزتی نہیں کی۔

112
00:10:42,670 --> 00:10:43,440
کیوں؟

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,550
ایسا کیوں ہے؟

114
00:10:46,910 --> 00:10:48,770
تم نے اپنی کلائی کاٹ دی مجھے یہاں للانے کے لیے

115
00:10:49,510 --> 00:10:50,910
صرف مجھ سے پوچھنے کے لیے کیوں؟

116
00:10:56,150 --> 00:10:56,910
ٹھیک ہے

117
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
میں آپ کو بتاتا ہوں۔

118
00:11:00,390 --> 00:11:01,320
پھر،

119
00:11:01,720 --> 00:11:04,670
جب میں پہلی بار پہنچا
دیوتا کی تبدیلی کا مرحلہ،

120
00:11:04,670 --> 00:11:05,720
میرے پاس تھا۔

121
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
ایک خوفناک خواب.

122
00:11:08,150 --> 00:11:08,810
میرے خواب میں،

123
00:11:09,720 --> 00:11:11,320
میں اکیلا سڑک پر چلتا تھا۔

124
00:11:11,720 --> 00:11:14,180
اونچی عمارتیں قطار میں کھڑی ہیں۔
سڑک کے دونوں اطراف.

125
00:11:14,750 --> 00:11:15,880
چوڑی سڑکوں پر،

126
00:11:16,120 --> 00:11:17,670
لکڑی کی چھوٹی گاڑیاں

127
00:11:17,670 --> 00:11:18,400
ساتھ دوڑا۔

128
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
انہیں دھکیلنے کے لیے کسی کی ضرورت نہیں تھی۔

129
00:11:21,270 --> 00:11:22,600
نہ ہی گھوڑے انہیں کھینچنے کے لیے،

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,560
پھر بھی وہ ہوا کی طرح تیز دوڑتے رہے۔

131
00:11:25,670 --> 00:11:26,960
میں نے سر اٹھایا۔

132
00:11:28,530 --> 00:11:29,650
بہت بڑا ہوائی جہاز

133
00:11:29,680 --> 00:11:31,010
آسمان کے پار اڑ گیا،

134
00:11:31,630 --> 00:11:32,960
میرے اوپر سے گزرتے ہوئے،

135
00:11:34,390 --> 00:11:36,520
گویا سورج اور چاند کو مٹانے والا ہے۔

136
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
میں نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔

137
00:11:38,200 --> 00:11:39,330
اس سے پہلے ایک ایسا نظارہ.

138
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
محض لکڑی کے چند تختوں سے تیار کیا گیا،

139
00:11:42,000 --> 00:11:42,910
انہوں نے طاقت کا استعمال کیا

140
00:11:42,910 --> 00:11:44,360
معبودوں کا مقابلہ کرنا۔

141
00:11:49,440 --> 00:11:50,550
میں آگے بڑھا،

142
00:11:52,390 --> 00:11:54,590
پھر بھی میرا دل بے چین ہوتا گیا۔

143
00:11:55,600 --> 00:11:57,790
آسمان اور زمین کو عبور کرنے کی صلاحیت

144
00:11:57,790 --> 00:11:59,030
طاقت کا مطلب تھا

145
00:11:59,030 --> 00:12:00,830
صرف ہم کاشتکاروں کے پاس ہے۔

146
00:12:00,910 --> 00:12:02,640
یہ کیسے ہے کہ وہ سب اس کو چلاتے ہیں؟

147
00:12:04,240 --> 00:12:06,640
پھر یہ ہمیں کاشتکاروں کو کہاں چھوڑتا ہے؟

148
00:12:06,840 --> 00:12:09,030
میں نے تلاش کیا اور تلاش کیا۔
انہیں شدت سے.

149
00:12:09,030 --> 00:12:09,630
آخر میں،

150
00:12:10,630 --> 00:12:12,090
میں نے پایا کہ اس دنیا میں

151
00:12:13,630 --> 00:12:15,830
ایک بھی کاشتکار نہیں بچا تھا۔

152
00:12:16,910 --> 00:12:18,840
ایک بھی کاشتکار نہیں بچا، بائی۔

153
00:12:19,030 --> 00:12:20,090
کیا تم ڈرتے نہیں؟

154
00:12:20,320 --> 00:12:22,120
سب کاشتکار کہاں تھے؟

155
00:12:25,120 --> 00:12:26,000
لیکن آپ کو نہیں کرنا چاہئے۔

156
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
ان سب کو ختم کرو

157
00:12:28,270 --> 00:12:30,730
کسی چیز کے لیے
جو کہ پورا بھی نہیں ہوا۔

158
00:12:31,120 --> 00:12:32,790
"بے مثال خفیہ جادو"

159
00:12:32,790 --> 00:12:34,590
کوئی شیطانی یا حرام فن نہیں ہے۔

160
00:12:35,030 --> 00:12:36,230
یہ کاریگری ہے،

161
00:12:36,600 --> 00:12:38,060
فلکیات، اور کیلنڈر،

162
00:12:38,600 --> 00:12:39,440
بہت علم

163
00:12:39,440 --> 00:12:41,870
جو ترقی اور مضبوط ہو سکتی ہے۔
انسانی نسل.

164
00:12:41,870 --> 00:12:42,730
تم ڈرتے ہو۔

165
00:12:43,360 --> 00:12:46,150
تم ڈرتے ہو کہ انسانی نسل
مضبوط ہو جائے گا.

166
00:12:46,150 --> 00:12:46,870
لیکن کاشتکار نہ کریں۔

167
00:12:46,870 --> 00:12:48,270
انسانی نسل سے تعلق رکھتے ہیں؟

168
00:12:49,390 --> 00:12:50,990
ہم ایک ہی بلڈ لائن شیئر کرتے ہیں۔

169
00:12:51,200 --> 00:12:52,800
ہمارا ایک ہی روپ ہے،

170
00:12:53,080 --> 00:12:54,270
زبان

171
00:12:54,630 --> 00:12:55,690
اور تہذیب.

172
00:12:55,840 --> 00:12:57,080
ہم ایک ہیں۔

173
00:12:57,150 --> 00:12:57,550
نہیں

174
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
ہم ان سے بہتر ہیں۔

175
00:13:00,390 --> 00:13:02,120
اور ان سے بھی مضبوط۔

176
00:13:02,960 --> 00:13:03,600
بائی،

177
00:13:04,150 --> 00:13:04,840
کیا آپ جانتے ہیں

178
00:13:05,630 --> 00:13:07,080
کیا سب سے زیادہ ملتے جلتے جانور

179
00:13:07,080 --> 00:13:08,210
انسانی نسل کے لیے ہے؟

180
00:13:09,870 --> 00:13:10,670
یہ ایک بندر ہے۔

181
00:13:12,630 --> 00:13:13,630
آپ نے ان کو دیکھا ہوگا۔

182
00:13:13,630 --> 00:13:16,120
سڑکوں پر گھومتے بندر تفریح کرنے والے۔

183
00:13:16,120 --> 00:13:17,580
اپنے آقاؤں سے تربیت یافتہ،

184
00:13:17,650 --> 00:13:18,320
وہ بندر

185
00:13:18,320 --> 00:13:20,380
صرف انسان کی تقریر کو نہیں سمجھ سکتا

186
00:13:20,950 --> 00:13:22,430
لیکن یہاں تک کہ گننا سیکھیں۔

187
00:13:22,790 --> 00:13:23,390
اور رقص.

188
00:13:24,120 --> 00:13:25,670
پھر بھی انسانوں کی نظروں میں

189
00:13:25,910 --> 00:13:27,640
کیا وہ اب بھی محض درندے نہیں ہیں؟

190
00:13:28,910 --> 00:13:30,960
ہم لافانی تصورات کے ساتھ پیدا ہوئے ہیں۔

191
00:13:30,960 --> 00:13:33,020
اور فطری طور پر ان سے برتر ہیں۔

192
00:13:35,910 --> 00:13:37,510
منافقانہ دکھاوا،

193
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
فضول بکواس کے سوا کچھ نہیں.

194
00:13:44,280 --> 00:13:45,940
جب میں پہلی بار فرقہ میں داخل ہوا،

195
00:13:47,390 --> 00:13:48,510
تم نے مجھے ایک بار کہا تھا

196
00:13:49,150 --> 00:13:50,000
کاشتکار

197
00:13:50,440 --> 00:13:52,370
دنیا کو اپنا فرض سمجھیں گے

198
00:13:53,070 --> 00:13:55,510
اور صداقت کو برقرار رکھیں
اور بدروحوں کو ان کی کال کے طور پر نکال دیں۔

199
00:13:55,510 --> 00:13:57,440
اپنی جان کی قیمت پر بھی

200
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
انہیں حفاظت کرنا چاہئے
آسمان کے نیچے تمام جاندار۔

201
00:14:00,840 --> 00:14:02,030
پھر بھی آپ اب کیا کرتے ہیں۔

202
00:14:03,080 --> 00:14:05,140
معمولی مشابہت نہیں رکھتا

203
00:14:05,360 --> 00:14:06,630
جو آپ نے ایک بار کہا تھا۔

204
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
تیان یوان فرقہ

205
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
سب سے آگے رہنما ہے
راہ راست پر،

206
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
ایک تاؤسٹ فرقہ جو 100 سال سے کھڑا ہے،

207
00:14:14,390 --> 00:14:15,910
آسمان کے نیچے سب کی طرف سے قابل احترام

208
00:14:15,910 --> 00:14:17,960
اور بے شمار انسانوں کی طرف سے پوجا.

209
00:14:17,960 --> 00:14:19,220
پھر بھی کون جان سکتا ہے۔

210
00:14:19,630 --> 00:14:20,910
اس لافانی کے نیچے،

211
00:14:20,910 --> 00:14:21,790
مقدس بھیس

212
00:14:22,150 --> 00:14:24,360
ایک طویل عرصے سے بوسیدہ دل کو چھپاتا ہے

213
00:14:24,790 --> 00:14:26,520
اور کرپشن کے ساتھ رینگتے ہوئے-

214
00:14:27,440 --> 00:14:28,550
بالکل گھناؤنا

215
00:14:30,930 --> 00:14:32,330
اور نفرت انگیز.

216
00:14:34,240 --> 00:14:35,000
بائی،

217
00:14:37,080 --> 00:14:37,840
تم ہو

218
00:14:39,030 --> 00:14:41,630
وہ شاگرد جس میں میں رکھتا ہوں۔
سب سے زیادہ امیدیں.

219
00:14:41,790 --> 00:14:42,390
آپ کے لئے ہیں

220
00:14:43,960 --> 00:14:45,160
واقعی بہت میری طرح.

221
00:14:47,270 --> 00:14:48,480
میں بھی کبھی جوان تھا۔

222
00:14:49,200 --> 00:14:51,530
اور ایک بار جوانی کے جذبے سے جل گیا۔

223
00:14:51,620 --> 00:14:52,720
اس وقت، جنگ ڈیمن

224
00:14:52,720 --> 00:14:54,000
پنگھو کی جنگ کا آغاز کیا۔

225
00:14:54,000 --> 00:14:56,120
ترقی کو تیز کرنے کے لئے
جیانمو آسمانی سیڑھی کی.

226
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
بارہ لافانی فرقے۔

227
00:14:57,480 --> 00:14:58,550
یوہو قبیلہ کے ساتھ اتحاد

228
00:14:58,550 --> 00:15:00,150
جنگ کے شیطانوں کے خلاف لڑنے کے لئے.

229
00:15:00,150 --> 00:15:01,960
ہمارے فرقے کے تین
مصیبت کو پار کرنے والے بزرگ

230
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
خود کو الگ کرنے کا انتخاب کیا
بند دروازوں کے پیچھے،

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,700
میدان جنگ میں شامل ہونے سے انکار

232
00:15:04,700 --> 00:15:06,350
صرف میرے بھائی اور میں

233
00:15:08,200 --> 00:15:10,060
ہماری جان کو خطرے میں ڈال کر آگے بڑھے۔

234
00:15:11,000 --> 00:15:11,720
کیوں؟

235
00:15:13,240 --> 00:15:14,770
جب میں فرقہ میں واپس آیا تو

236
00:15:16,360 --> 00:15:17,510
میں نے ایک بار یہی سوال کیا تھا۔

237
00:15:17,510 --> 00:15:18,240
تم اب کرو.

238
00:15:18,240 --> 00:15:18,910
کیوں؟

239
00:15:19,360 --> 00:15:20,150
وہ طاقت کو سنبھال سکتے تھے۔

240
00:15:20,150 --> 00:15:20,940
آسمان اور زمین کو عبور کرنا،

241
00:15:20,940 --> 00:15:22,390
لیکن انہوں نے ہاتھ دینے سے کیوں انکار کیا،

242
00:15:22,390 --> 00:15:24,750
کھڑے ہو کر دیکھ رہے ہیں
فرقے کے شاگردوں کے طور پر

243
00:15:24,750 --> 00:15:25,950
ایک اور سب کو ہلاک کیا؟

244
00:15:27,000 --> 00:15:27,930
پھر بھی انہوں نے دعویٰ کیا۔

245
00:15:29,240 --> 00:15:30,970
کہ میدان سے دور رہنا

246
00:15:31,000 --> 00:15:33,260
وہ سب سے بڑی مدد تھی جو وہ ہمیں دے سکتے تھے۔

247
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
بہت سالوں بعد،

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,260
میں بالآخر سمجھ گیا۔

249
00:15:39,910 --> 00:15:41,000
اگر وہ شامل ہوتے

250
00:15:41,000 --> 00:15:42,730
پنگھو کی جنگ اس وقت،

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,040
وہ سب سے زیادہ امکان کریں گے

252
00:15:45,040 --> 00:15:46,840
خود پر کنٹرول کھو چکے ہیں

253
00:15:47,110 --> 00:15:48,770
اور جنگی شیطانوں کا ساتھ دیا۔

254
00:15:49,150 --> 00:15:49,810
ان کے لیے بھی

255
00:15:51,600 --> 00:15:53,240
لافانی کی خواہش

256
00:15:55,030 --> 00:15:56,240
ایک فتنہ

257
00:15:57,080 --> 00:15:58,910
یہاں تک کہ وہ مزاحمت نہ کر سکے۔

258
00:16:00,120 --> 00:16:00,750
پھر،

259
00:16:02,570 --> 00:16:04,910
میں نے ایک بار جیانمو آسمانی سیڑھی کو کاٹ دیا۔
اپنے ہاتھ سے.

260
00:16:04,910 --> 00:16:06,000
میں نے سوچا کہ میں جیت گیا ہوں۔

261
00:16:06,510 --> 00:16:08,440
پھر بھی صرف آج مجھے آخر کار احساس ہوا ہے۔

262
00:16:09,080 --> 00:16:10,140
جو میں نے منقطع کیا۔

263
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
صرف نہیں تھا
جنگ کے شیطانوں کی بقا کا راستہ

264
00:16:14,510 --> 00:16:17,040
بلکہ بہت لائف لائن بھی
ہم کاشتکاروں میں سے

265
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

266
00:16:27,570 --> 00:16:28,920
آپ آسمانی سیڑھی کو دوبارہ بنانا چاہتے ہیں؟

267
00:16:28,920 --> 00:16:30,670
نو گنا محل کے دائرے
اور بابرکت لافانی ٹھکانے

268
00:16:30,670 --> 00:16:32,030
جہاں ہمارا تعلق ہے!

269
00:16:32,390 --> 00:16:33,840
لافانی تصورات کے ساتھ پیدا ہوا،

270
00:16:33,840 --> 00:16:35,440
ہمیں ہوا پر سوار ہونا چاہیے اور اڑنا چاہیے

271
00:16:35,440 --> 00:16:37,390
لامحدود تاروں بھرے آسمان کو روندتے ہوئے
اور وسیع دریا اور پہاڑ

272
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
ہمارے پاؤں کے نیچے،

273
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
اس تنگ دائرے میں رہنے کے بجائے،

274
00:16:41,550 --> 00:16:43,080
ہمارے اختتام تک برباد ہو رہے ہیں۔

275
00:16:45,240 --> 00:16:46,120
کیا تم پاگل ہو؟

276
00:16:47,120 --> 00:16:48,720
مجھے لگتا ہے کہ تم واقعی پاگل ہو

277
00:16:50,750 --> 00:16:51,550
بائی،

278
00:16:53,750 --> 00:16:55,680
یہ عظیم داؤ کی جدوجہد ہے،

279
00:16:55,910 --> 00:16:57,370
تہذیبوں کا تصادم،

280
00:16:58,440 --> 00:17:00,440
اور سب سے بڑھ کر، بقا کی جنگ۔

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,790
ایک دن،

282
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
تم مجھے سمجھو گے.

283
00:17:05,609 --> 00:17:06,869
میں آج تمہیں نہیں ماروں گا۔

284
00:17:07,349 --> 00:17:09,010
لیکن اگر تم دوبارہ مرنا چاہتے ہو تو...

285
00:17:13,790 --> 00:17:14,829
میں تمہیں نہیں روکوں گا۔

286
00:18:11,750 --> 00:18:12,810
آپ نے صحیح اندازہ لگایا۔

287
00:18:14,270 --> 00:18:14,930
یہ کہاں ہے؟

288
00:18:15,270 --> 00:18:16,000
اگر یہ موجود ہے،

289
00:18:18,590 --> 00:18:20,590
یہ رین واچ ٹیرس پر ہونا چاہیے۔

290
00:18:45,200 --> 00:18:45,830
جیانمو درخت ایک روح ہے۔

291
00:18:45,830 --> 00:18:47,230
آسمان اور زمین سے پیدا ہوا.

292
00:18:47,780 --> 00:18:49,110
اس کی پختگی کو تیز کرنے کے لئے،

293
00:18:49,270 --> 00:18:51,070
یہ بے پناہ وسائل کی ضرورت ہے.

294
00:18:51,480 --> 00:18:52,720
ویران بنجر زمین کے دل میں،

295
00:18:52,720 --> 00:18:54,180
جہاں چشمے خشک ہوتے ہیں

296
00:18:54,400 --> 00:18:55,930
وہاں جیانمو کا درخت ہے۔

297
00:18:56,970 --> 00:19:06,630
[تیان یوان فرقہ]

298
00:19:04,920 --> 00:19:05,790
ایسا لگتا ہے؟

299
00:19:05,790 --> 00:19:06,850
بارش ہونے والی ہے؟

300
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
بارش؟

301
00:19:13,240 --> 00:19:14,570
اپنی امیدیں مت لگائیں۔

302
00:19:43,440 --> 00:19:44,350
میں سوچ رہا تھا۔

303
00:19:44,960 --> 00:19:46,550
تم مجھ سے بہت ڈرو گے۔

304
00:19:46,790 --> 00:19:48,520
ایک جال میں براہ راست چلنا.

305
00:19:57,240 --> 00:19:59,270
تو آپ واقعی اس کے لیے یہاں آئے تھے۔

306
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
واپس Qinghong فرقے پر،

307
00:20:00,920 --> 00:20:01,720
فین نے مجھ سے اس کی مدد کرنے کو کہا

308
00:20:01,720 --> 00:20:03,400
جنگ کے شیطانوں کے طومار کا ترجمہ کریں۔

309
00:20:03,400 --> 00:20:04,660
اب یہ سب سمجھ میں آتا ہے-

310
00:20:04,790 --> 00:20:06,450
یہ سب کے ساتھ آپ کے لئے تھا.

311
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
چھپ چھپ کر پرورش کیوں کر رہے ہو؟

312
00:20:07,640 --> 00:20:09,200
جیانمو درخت کا مقدس بیج؟

313
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
کیا آپ آسمان پر چڑھنا چاہتے ہیں؟

314
00:20:11,000 --> 00:20:11,960
صرف میں ہی نہیں۔

315
00:20:13,070 --> 00:20:14,400
جو تمام لافانی فرقوں میں سے ہے۔

316
00:20:14,400 --> 00:20:15,720
اور اس دنیا میں کاشتکار

317
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
اس کی خواہش نہیں ہوگی؟

318
00:20:17,750 --> 00:20:19,680
کیا تم آسمان پر نہیں چڑھنا چاہتے؟

319
00:20:19,720 --> 00:20:20,830
آپ جنگی شیطان ہیں۔

320
00:20:21,160 --> 00:20:22,360
دوسرے اس سے انکار کر سکتے ہیں،

321
00:20:22,480 --> 00:20:23,920
لیکن آپ کو اس کی خواہش کرنی چاہیے۔
کسی سے زیادہ.

322
00:20:23,920 --> 00:20:24,790
آپ اتنا یقین کیسے کر سکتے ہیں

323
00:20:24,790 --> 00:20:26,030
کہ آپ کی اپنی قسم کا کوئی نہیں ہے۔

324
00:20:26,030 --> 00:20:26,960
اس دنیا میں چھوڑ دیا

325
00:20:26,960 --> 00:20:28,030
مایوسی کی بقا میں تاخیر

326
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
اور آپ کی طرح زندگی گزار رہے ہیں؟

327
00:20:29,830 --> 00:20:31,400
کیا تم آسمان پر چڑھنے کی تمنا نہیں کرتے؟

328
00:20:31,400 --> 00:20:32,470
اوپر دیوتاؤں سے بھیک مانگنا

329
00:20:32,470 --> 00:20:33,930
تم پر لعنت اٹھانے کے لیے؟

330
00:20:34,110 --> 00:20:35,350
اور پھر ان سے پوچھیں-

331
00:20:35,840 --> 00:20:37,310
آپ کو فانی دنیا میں کیوں ڈالا؟

332
00:20:37,310 --> 00:20:38,870
اور آپ کو بے پرواہ چھوڑ دیا،

333
00:20:38,870 --> 00:20:42,030
آپ کو زندگی جینے دیتا ہے۔
سراسر ذلت و رسوائی کا؟

334
00:20:42,030 --> 00:20:42,720
لیکن میں کبھی نہیں کروں گا۔

335
00:20:42,720 --> 00:20:43,590
اپنا راستہ ہموار کرو

336
00:20:43,920 --> 00:20:45,780
دوسروں کی جانوں کی قیمت پر۔

337
00:20:46,000 --> 00:20:47,110
کتنی منافقت ہے۔

338
00:20:48,350 --> 00:20:49,610
کیا تم نہیں سمجھتے؟

339
00:20:49,640 --> 00:20:50,960
چاہے وہ جنگی شیطان ہو،

340
00:20:50,960 --> 00:20:52,030
یوہو قبیلہ،

341
00:20:52,440 --> 00:20:54,100
یا بارہ لافانی فرقے،

342
00:20:54,550 --> 00:20:56,750
وہ تمام جو روحانی توانائی کے ساتھ کاشت کرتے ہیں،

343
00:20:56,750 --> 00:20:58,440
ہم ایک ہی قسم کے ہیں.

344
00:21:00,240 --> 00:21:01,200
ایک ہی قسم؟

345
00:21:02,880 --> 00:21:04,280
ان کپڑوں کے لیے جو آپ پہنتے ہیں،

346
00:21:04,310 --> 00:21:06,070
ریشم کے کیڑے کے کسانوں کی ضرورت ہے۔
بڑی احتیاط کے ساتھ ریشم کے کیڑوں کو پالنا

347
00:21:06,070 --> 00:21:07,000
خام ریشم کو ریل کرنا،

348
00:21:07,110 --> 00:21:08,030
اور بنکروں کی ضرورت ہے۔

349
00:21:08,030 --> 00:21:09,160
اختتام پر گھنٹے خرچ کرنے کے لئے

350
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
صرف ایک لباس بنانے کے لیے۔

351
00:21:10,480 --> 00:21:11,830
روحی چاول کے لیے جو تم کھاتے ہو،

352
00:21:11,830 --> 00:21:12,790
ایک پوری زمین

353
00:21:12,790 --> 00:21:14,120
پیداوار لیکن ایک چھوٹا سا پیالہ۔

354
00:21:14,240 --> 00:21:15,550
اور یہ رین واچ ٹیرس

355
00:21:15,550 --> 00:21:17,030
ان گنت کاریگروں کی کوششوں کی لاگت آئے گی۔

356
00:21:17,030 --> 00:21:18,240
اسے تکمیل تک پہنچانے کے لیے۔

357
00:21:18,240 --> 00:21:20,100
پھر بھی آپ کا دعویٰ ہے کہ ہم ایک جیسے ہیں۔

358
00:21:22,830 --> 00:21:24,430
تم ہمیں قرابت دار روح کہتے ہو،

359
00:21:24,790 --> 00:21:26,270
پھر بھی آپ ان پر بھروسہ کرتے ہیں۔

360
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
اور ان پر ظلم کرو.

361
00:21:27,440 --> 00:21:29,070
تم ایک پرجیوی سے مختلف نہیں ہو،

362
00:21:29,070 --> 00:21:29,880
اپنی زندگی کو برقرار رکھنا

363
00:21:29,880 --> 00:21:31,960
بہت خون بہا کر
اور ان لوگوں کا گوشت جنہیں تم حقیر دیکھتے ہو۔

364
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
کیا تم مرنا چاہتے ہو؟

365
00:21:37,710 --> 00:21:39,230
میں جانتا تھا کہ آپ اس اقدام کو استعمال کریں گے۔

366
00:22:16,550 --> 00:22:17,110
اسے روکو!

367
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
سینئر بائی۔

368
00:22:46,720 --> 00:22:47,380
سینئر بائی۔

369
00:22:47,920 --> 00:22:48,980
میں تمہیں لے جاؤں گا۔

370
00:23:21,070 --> 00:23:22,800
کیا آپ اپنی پوری طاقت پر تھے،

371
00:23:22,960 --> 00:23:24,620
میں شاید آپ کا میچ بھی نہ ہوں۔

372
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
لیکن یہ آپ نے خود ہی کر لیا ہے۔

373
00:23:26,920 --> 00:23:28,400
جنگی شیطان بننے کے بجائے،

374
00:23:28,400 --> 00:23:29,860
آپ انسان ہونے پر اصرار کرتے ہیں۔

375
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
تم نہیں جانتے؟

376
00:23:31,270 --> 00:23:32,600
کیا انسان آخر کار مرتے ہیں؟

377
00:23:32,960 --> 00:23:34,560
تم مجھ سے کیسے لڑو گے؟

378
00:23:51,160 --> 00:23:51,960
Xin Xiong،

379
00:23:52,720 --> 00:23:53,850
تم نے مجھے اپنا لفظ دیا

380
00:23:54,160 --> 00:23:56,000
کبھی قدم نہیں رکھنا
Tianyuan فرقہ میں دوبارہ.

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
پانچ دن پہلے،

382
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
ایک خط

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,830
Xin Xie Manor کو پہنچایا گیا۔

384
00:24:01,350 --> 00:24:03,010
یہ میرے شاگرد نے لکھا تھا،

385
00:24:03,020 --> 00:24:04,060
ژن می،

386
00:24:04,480 --> 00:24:06,350
پوری حقیقت کو بے نقاب کرنا

387
00:24:06,350 --> 00:24:08,070
شمالی ژیانگ میں کیا ہوا۔

388
00:24:08,070 --> 00:24:09,170
میں نے سیکھنے کے بعد

389
00:24:09,200 --> 00:24:11,110
چنگ ہونگ فرقے کے پیچھے مکمل کہانی،

390
00:24:11,110 --> 00:24:13,270
آپ پر شک
میرے دل میں جڑ پکڑ چکا ہے.

391
00:24:13,270 --> 00:24:14,960
پھر بھی میں امید سے چمٹا ہوں

392
00:24:15,240 --> 00:24:16,590
یقین کرنے کو تیار نہیں

393
00:24:16,590 --> 00:24:18,350
وہ لی موفو — وہ آدمی جو ایک بار

394
00:24:18,350 --> 00:24:19,400
تمام جانداروں کے لیے ہمدردی پیدا کریں-

395
00:24:19,400 --> 00:24:21,530
آپ اب کون ہیں میں تبدیل ہو سکتا ہے.

396
00:24:22,160 --> 00:24:22,880
تو،

397
00:24:23,270 --> 00:24:25,930
میں جلدی سے تیان یوان ماؤنٹین پر پہنچا
اسی رات،

398
00:24:26,350 --> 00:24:27,790
حقیقت سے پردہ اٹھانے کا عزم

399
00:24:27,790 --> 00:24:28,960
اپنی آنکھوں سے

400
00:24:29,750 --> 00:24:32,150
میں دیکھتا رہا۔
Tianyuan فرقہ میں 4 دن کے لیے،

401
00:24:32,270 --> 00:24:34,800
ابھی تک کوئی سراغ نہیں ملا
آپ کی طرف سے غلط کاموں کا۔

402
00:24:35,070 --> 00:24:36,350
میں نے پہلے ہی جانے کا ارادہ کر لیا تھا۔

403
00:24:36,350 --> 00:24:38,270
میں نے پہلے ہی چھوڑنے کا ارادہ کر لیا تھا،

404
00:24:38,270 --> 00:24:39,880
پھر بھی یہ ٹھیک تھا

405
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
کہ آپ نے اپنے آپ کو دے دیا۔

406
00:24:43,310 --> 00:24:44,840
تمہیں کبھی نہیں آنا چاہیے تھا۔

407
00:24:45,110 --> 00:24:46,370
مجھے نہیں آنا چاہیے تھا؟

408
00:24:46,590 --> 00:24:47,270
کیا مجھے صرف سمجھا جانا چاہئے؟

409
00:24:47,270 --> 00:24:48,930
ہمیشہ کے لیے تم سے بیوقوف رہنے کے لیے؟

410
00:24:50,920 --> 00:24:51,720
پھر،

411
00:24:51,880 --> 00:24:53,310
آپ نے کسی طرح حاصل کیا

412
00:24:53,310 --> 00:24:55,480
جیانمو درخت کا مقدس بیج
کون جانے کہاں سے

413
00:24:55,480 --> 00:24:57,200
اسے رین واچ ٹیرس پر لگایا،

414
00:24:57,200 --> 00:24:59,310
اور اسے مکمل پختگی تک پروان چڑھانے کی کوشش کی۔

415
00:24:59,310 --> 00:25:00,370
میں نے پہلے تو انکار کر دیا۔

416
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
لیکن تم نے مجھ سے قسم کھائی

417
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
آپ کبھی نہیں کریں گے
انسانی جانوں کو قربانی کے طور پر پیش کرنا؛

418
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
آپ صرف اجازت دیں گے
جیانمو درخت کا مقدس بیج

419
00:25:05,960 --> 00:25:07,920
روحانی توانائی حاصل کریں
Tianyuan پہاڑ سے.

420
00:25:07,920 --> 00:25:09,480
ٹھیک ہے! میں نے مان لیا۔

421
00:25:10,160 --> 00:25:12,790
اس لیے میں نے تیان یوان فرقہ چھوڑ دیا۔

422
00:25:12,990 --> 00:25:15,050
اور ایک نئے فرقے کی بنیاد رکھی
پہاڑ کے دامن میں،

423
00:25:15,050 --> 00:25:15,880
سب ایک وجہ سے:

424
00:25:15,880 --> 00:25:17,680
آپ پر کڑی نظر رکھنے کے لیے

425
00:25:17,790 --> 00:25:20,550
اور آپ کو گمراہ ہونے سے روکیں۔
واپسی کا راستہ.

426
00:25:20,550 --> 00:25:22,410
پھر بھی میری گھڑی اتنی تنگ نہیں تھی،

427
00:25:22,510 --> 00:25:24,220
اور پھر بھی آپ آگے بڑھ گئے۔

428
00:25:24,250 --> 00:25:26,250
ناقابل بیان مظالم کرنے کے لیے!

429
00:25:27,440 --> 00:25:28,600
ہر چیز کے لیے

430
00:25:29,310 --> 00:25:30,270
میں کر چکا ہوں،

431
00:25:30,680 --> 00:25:32,140
میرا ضمیر صاف ہے۔

432
00:25:32,350 --> 00:25:33,790
ایک صاف ضمیر ہے؟

433
00:25:34,960 --> 00:25:37,290
داؤ کے لافانی اجداد سے پہلے،

434
00:25:37,720 --> 00:25:39,880
بے شمار روحوں کے سامنے

435
00:25:39,880 --> 00:25:42,740
جو ہلاک ہو گئے
جیانمو درخت کے مقدس بیج کے لیے،

436
00:25:44,720 --> 00:25:47,000
آپ ان کے سامنے کھڑے ہونے کی ہمت کریں۔

437
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
اور اب بھی دعوی کرتے ہیں

438
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
کیا آپ کا ضمیر صاف ہے؟

439
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
پھر،

440
00:25:53,510 --> 00:25:55,960
آپ نے بھی پنگھو کی جنگ لڑی

441
00:25:56,110 --> 00:25:58,390
بہادری سے میدان میں اترنا
میدان جنگ میں

442
00:25:58,390 --> 00:25:59,590
آپ نے خود گواہی دی۔

443
00:25:59,590 --> 00:26:01,850
یہ سب کتنا ظالمانہ اور دردناک تھا!

444
00:26:02,830 --> 00:26:04,070
کیوں...

445
00:26:05,480 --> 00:26:07,110
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

446
00:26:10,030 --> 00:26:12,000
اس دنیا میں تمام عظیم کام

447
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
خون میں جعلسازی ہیں۔

448
00:26:12,960 --> 00:26:13,820
اور قربانی.

449
00:26:14,830 --> 00:26:15,440
جونیئر،

450
00:26:16,480 --> 00:26:18,210
تم نے آج مجھ پر ظلم کیا

451
00:26:19,000 --> 00:26:20,750
لیکن جب Jianmu درخت
وقت پر پوری طرح پختہ ہو جاتا ہے،

452
00:26:20,750 --> 00:26:22,270
اس کا فضل آسمان کے نیچے سب کو برکت دے گا۔

453
00:26:22,270 --> 00:26:23,750
پھر آپ دیکھیں گے۔

454
00:26:24,550 --> 00:26:26,150
میرا انتخاب واقعی کتنا درست ہے۔

455
00:26:27,880 --> 00:26:28,480
سینئر،

456
00:26:29,710 --> 00:26:31,770
تم ٹیڑھے راستے سے بھٹک گئے ہو

457
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
اور اب کوئی واپسی نہیں ہے۔

458
00:26:34,400 --> 00:26:35,200
آج،

459
00:26:35,640 --> 00:26:37,880
میں اس قسم کو پورا کروں گا جو میں نے بہت پہلے کیا تھا۔

460
00:26:38,400 --> 00:26:42,200
اور اپنی جان اپنے ہاتھوں سے لے لو۔

461
00:27:07,310 --> 00:27:07,920
Xin Xiong،

462
00:27:08,680 --> 00:27:10,640
ہمارے مشترکہ بھائی چارے سے باہر
شاگردوں کے طور پر،

463
00:27:10,640 --> 00:27:12,680
میں نے بار بار اپنی ضربوں کو روکا ہے۔

464
00:27:12,680 --> 00:27:14,280
تم میرے پاس کوئی اور چارہ نہیں چھوڑتے۔

465
00:27:28,960 --> 00:27:29,550
جناب!

466
00:27:56,400 --> 00:27:56,920
سینئر!

467
00:27:59,310 --> 00:27:59,830
سینئر!

468
00:28:06,350 --> 00:28:07,030
جونیئر،

469
00:28:08,240 --> 00:28:09,500
کیا آپ اب مطمئن ہیں؟

470
00:28:09,750 --> 00:28:10,640
مطمئن؟

471
00:28:11,110 --> 00:28:12,680
میں آپ کے مرنے کے بعد ہی مطمئن رہوں گا!

472
00:28:12,680 --> 00:28:13,200
سینئر

473
00:28:13,750 --> 00:28:15,200
ہم ایک ہی فرقے کے ساتھی شاگرد ہیں،

474
00:28:15,200 --> 00:28:17,260
اور مارنے کے لیے مارنے کی ضرورت نہیں ہے۔

475
00:28:18,440 --> 00:28:20,550
آپ سب کو یہ بہت پہلے معلوم تھا، ہے نا؟

476
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
اس کی کاشت کے بارے میں
جیانمو آسمانی سیڑھی،

477
00:28:22,680 --> 00:28:24,010
آپ سب جانتے ہیں!

478
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
اگر میں بے نقاب نہ ہوتا

479
00:28:26,440 --> 00:28:27,370
آج کی حقیقت

480
00:28:27,440 --> 00:28:29,640
آپ کتنی دیر کریں گے؟
کیا یہ بات مجھ سے چھپا رکھی ہے؟

481
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
اگر ہم آپ کو جلد بتا دیتے،

482
00:28:32,830 --> 00:28:33,640
تم نے مجھے کبھی نہیں ہونے دیا ہوگا

483
00:28:33,640 --> 00:28:37,300
جیانمو کے درخت کا مقدس بیج لائیں۔
واپس Tianyuan فرقہ پر.

484
00:28:37,830 --> 00:28:39,480
سینئر موفو سچ بولتا ہے۔

485
00:28:39,480 --> 00:28:40,590
اگر جیانمو آسمانی سیڑھی بحال ہو جائے،

486
00:28:40,590 --> 00:28:41,990
یہ بے پناہ برکات لائے گا۔

487
00:28:41,990 --> 00:28:42,400
کو...

488
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
ہم سب کاشتکار، سینئر۔

489
00:28:46,240 --> 00:28:47,590
کیا وہ سچ بولتا ہے؟

490
00:28:47,910 --> 00:28:49,700
آپ کے لیے اچھا ہے!

491
00:28:50,240 --> 00:28:52,070
میں اس معاملے کو پھیلا دوں گا۔

492
00:28:52,070 --> 00:28:53,000
ایک ہی وقت میں دور اور وسیع

493
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
تمام عظیم لافانی فرقوں کو جانے دیں۔

494
00:28:54,200 --> 00:28:55,240
اور آسمان کے نیچے ہر زندہ روح

495
00:28:55,240 --> 00:28:56,400
جج بنیں.

496
00:28:56,640 --> 00:28:58,720
آپ پرورش کرتے ہیں۔
جیانمو درخت کا مقدس بیج

497
00:28:58,720 --> 00:28:59,920
فانی زندگیوں کو ختم کرکے-

498
00:28:59,920 --> 00:29:02,160
یہ کس قسم کا درست استدلال ہے؟

499
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
وہیں رک جاؤ!

500
00:29:12,400 --> 00:29:13,030
کیوں؟

501
00:29:13,960 --> 00:29:15,020
تم مجھے مارنا چاہتے ہو؟

502
00:29:15,270 --> 00:29:15,880
جونیئر،

503
00:29:17,480 --> 00:29:19,200
یہ میری غلطی ہے.

504
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
اگر جیانمو درخت کا مقدس بیج

505
00:29:21,440 --> 00:29:23,370
پوری دنیا کا غصہ کھینچتا ہے۔

506
00:29:23,590 --> 00:29:25,680
اور Tianyuan فرقہ کی بربادی کے بارے میں لاتا ہے،

507
00:29:25,680 --> 00:29:27,830
ایک سو اموات
میرے گناہوں کا کفارہ نہیں دیں گے۔

508
00:29:27,830 --> 00:29:29,310
اگر آپ اب بھی اصرار کرتے ہیں۔

509
00:29:29,310 --> 00:29:30,970
اس راز کو سب تک پھیلانا،

510
00:29:32,000 --> 00:29:33,510
پھر مجھے اپنے ہاتھ سے مارو۔

511
00:29:33,510 --> 00:29:34,910
ہم ساتھی شاگرد ہیں۔

512
00:29:35,160 --> 00:29:36,960
کیا ہم صرف اس کے ذریعے بات نہیں کر سکتے؟

513
00:29:39,640 --> 00:29:41,100
آپ کو اور مجھے واقعی ختم ہونا چاہئے۔

514
00:29:41,960 --> 00:29:43,790
اس طرح کے تلخ دشمن؟

515
00:29:44,110 --> 00:29:45,030
جیانمو درخت کا مقدس بیج

516
00:29:45,030 --> 00:29:47,830
لائف لائن ہے
آسمان کے نیچے تمام کاشتکاروں کے لیے۔

517
00:29:47,840 --> 00:29:49,240
اب جب کہ یہ میری گرفت میں ہے،

518
00:29:50,920 --> 00:29:52,180
میں کبھی پیچھے نہیں ہٹوں گا۔

519
00:29:52,760 --> 00:29:53,680
سینئر، اسے نیچے رکھو!

520
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
اپنے آپ کو تکلیف نہ دو!

521
00:29:54,680 --> 00:29:56,680
آئیے اس پر سکون سے بات کرتے ہیں، سینئر!

522
00:29:56,680 --> 00:29:57,510
سینئر!

523
00:30:09,590 --> 00:30:10,480
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،

524
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
میں اس معاملے کو دنیا میں نہیں پھیلاؤں گا۔

525
00:30:14,920 --> 00:30:17,780
لیکن آپ کو قسم کھانی چاہیے۔
تالیاں بجا کر میرے ساتھ

526
00:30:17,830 --> 00:30:20,590
آپ مقدس بیج کی پرورش کر سکتے ہیں۔
اور روحانی توانائی حاصل کریں،

527
00:30:20,590 --> 00:30:23,240
پھر بھی تم کبھی قدم نہیں رکھو گے۔
Tianyuan پہاڑ سے باہر.

528
00:30:23,240 --> 00:30:25,640
ورنہ میں تمہیں کبھی ہلکا نہیں چھوڑوں گا۔

529
00:30:26,070 --> 00:30:26,510
ٹھیک ہے

530
00:30:27,110 --> 00:30:27,910
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

531
00:30:28,070 --> 00:30:29,070
دوسرا،

532
00:30:30,480 --> 00:30:32,200
میں Tianyuan فرقے سے باہر جا رہا ہوں۔

533
00:30:32,200 --> 00:30:33,660
Xin Mei کو میرے ساتھ آنا ہے۔

534
00:30:34,030 --> 00:30:35,760
میں اپنا فرقہ قائم کرنا چاہتا ہوں۔

535
00:30:36,440 --> 00:30:37,350
اب سے،

536
00:30:38,110 --> 00:30:39,400
میں تم سے سارے رشتے توڑ دوں گا۔

537
00:30:39,400 --> 00:30:41,440
اور Tianyuan فرقے کے ساتھ ہمیشہ کے لیے۔

538
00:30:41,460 --> 00:30:42,400
سینئر، براہ کرم دو بار سوچیں!

539
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
ٹھیک ہے

540
00:30:45,030 --> 00:30:46,310
میں تم سے بھی وعدہ کرتا ہوں۔

541
00:31:01,030 --> 00:31:02,070
اب سے،

542
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
میں کبھی قدم نہیں رکھوں گا۔

543
00:31:04,720 --> 00:31:06,200
Tianyuan فرقہ دوبارہ.

544
00:31:06,880 --> 00:31:08,270
پھر تم ٹھہرو اور حفاظت کرو

545
00:31:08,270 --> 00:31:09,790
جیانمو درخت کا آپ کا مقدس بیج۔

546
00:31:09,790 --> 00:31:11,390
ایک بار بھی لائن پر قدم رکھو،

547
00:31:13,190 --> 00:31:16,700
اور مجھے الزام مت دو
اپنے سر کا دعوی کرنے کے لئے.

548
00:32:17,070 --> 00:32:19,000
ہم کل اپنے فرقے میں واپس آئیں گے۔

549
00:32:19,440 --> 00:32:21,100
اپنا سنہری کمل کھو کر،

550
00:32:21,200 --> 00:32:22,750
جن لُن اتنا ہی اچھا ہے جتنا کہ معذور ہے۔

551
00:32:22,750 --> 00:32:24,550
ہمیں اصلاح کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔

552
00:32:24,720 --> 00:32:25,920
استاد سے ملنے کے بعد

553
00:32:26,390 --> 00:32:27,190
ہم فیصلہ کریں گے.

554
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
کیا تمہیں اس کے لیے بالکل دکھ نہیں ہے؟

555
00:32:33,240 --> 00:32:34,370
جو ہو گیا وہ ہو گیا۔

556
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
غم کا کوئی مقصد نہیں ہوتا۔

557
00:32:36,680 --> 00:32:38,840
تیانین پہاڑ
لاتعلقی کا راستہ پیدا کرتا ہے،

558
00:32:38,840 --> 00:32:40,120
عظیم داؤ کو حاصل کرنے کے لیے

559
00:32:40,270 --> 00:32:41,680
اور تمام جانداروں کو نجات دلائے۔

560
00:32:41,680 --> 00:32:42,310
سینئر،

561
00:32:42,750 --> 00:32:44,440
تم اور میں دونوں زندہ مخلوق ہیں۔

562
00:32:44,440 --> 00:32:45,770
جن لُن نے آپ کی جان بچائی،

563
00:32:46,510 --> 00:32:48,170
اور بدلے میں مجھے بھی بچایا۔

564
00:32:48,270 --> 00:32:49,930
اس نے اپنی جان دو کے بدلے میں خرید لی،

565
00:32:50,010 --> 00:32:50,830
جو ایک قابل تبادلہ ہے۔

566
00:32:50,830 --> 00:32:51,400
شینگ

567
00:32:52,350 --> 00:32:53,610
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

568
00:33:04,440 --> 00:33:05,700
آپ کو بہت غصہ آرہا ہوگا،

569
00:33:06,830 --> 00:33:08,290
سوچتا ہوں کہ میں ایک برا آدمی ہوں۔

570
00:33:08,830 --> 00:33:09,830
لیکن سچ کہا جائے،

571
00:33:10,880 --> 00:33:11,590
میں کبھی بھی زیادہ اچھا انسان نہیں تھا۔

572
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
کے ساتھ شروع کرنے کے لئے.

573
00:33:13,640 --> 00:33:15,570
اپنے بارے میں ایسے مت بولو۔

574
00:33:15,960 --> 00:33:17,110
میں نے طویل عرصے سے ایک راز چھپا رکھا ہے۔

575
00:33:17,110 --> 00:33:18,160
میرے دل کی گہرائیوں میں

576
00:33:18,750 --> 00:33:21,010
سچ میں، آپ کے ساتھ میری ملاقات اس وقت ہوئی تھی۔

577
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
سب میری طرف سے احتیاط سے منصوبہ بندی کی گئی تھی.

578
00:33:27,790 --> 00:33:28,440
سینئر

579
00:33:30,270 --> 00:33:31,350
میں نے آپ کو کبھی ٹھیک سے نہیں بتایا

580
00:33:31,350 --> 00:33:32,590
اپنے ماضی کے بارے میں، کیا میں نے؟

581
00:33:34,270 --> 00:33:36,270
Xia Xuanzi کو برکت ملی
غیر معمولی ہنر کے ساتھ۔

582
00:33:36,270 --> 00:33:38,270
اس نے رحم کے اسرار سے پردہ اٹھایا،

583
00:33:38,270 --> 00:33:39,000
اپنے لئے جعل سازی

584
00:33:39,000 --> 00:33:40,800
ایک قادر مطلق، اعلیٰ حقیقی شکل۔

585
00:33:41,030 --> 00:33:42,760
پھر بھی زیا شوانزی جیسا طاقتور تھا،

586
00:33:42,920 --> 00:33:44,350
آسمانی سیڑھی کے کٹنے کے ساتھ،

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,010
اس نے عروج کا تمام راستہ کھو دیا۔

588
00:33:46,440 --> 00:33:47,100
اس کے بعد،

589
00:33:47,550 --> 00:33:49,680
وہ پاگل تاؤسٹ کی پیشین گوئی پر یقین کرتا تھا۔

590
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
اور اس کا دل پکڑنے پر لگا

591
00:33:50,720 --> 00:33:51,590
الہی تقدیر

592
00:33:51,590 --> 00:33:53,850
اس کی اپنی اولاد میں سے ایک کا مقدر۔

593
00:33:54,110 --> 00:33:56,970
وہ مقدر کی اولاد پر یقین رکھتا تھا۔
مرد ہونا ضروری تھا.

594
00:33:57,300 --> 00:33:59,510
اس طرح اس نے تقدیر کو بدلنے کے لیے جادو کیا،

595
00:33:59,510 --> 00:34:02,110
ہر بچے کی پیدائش کو یقینی بنانا
اس کی صف میں ایک لڑکا تھا۔

596
00:34:02,350 --> 00:34:03,200
میں اکیلا

597
00:34:03,990 --> 00:34:05,230
ایک لڑکی پیدا ہوئی.

598
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
اس نے اپنا جادو سوچا۔

599
00:34:07,640 --> 00:34:08,440
خراب ہو گیا تھا.

600
00:34:09,070 --> 00:34:10,130
اسے کم ہی معلوم تھا،

601
00:34:10,670 --> 00:34:12,110
میں نے بھی پردہ اٹھایا تھا۔

602
00:34:13,000 --> 00:34:15,060
رحم کے اسرار بالکل اسی طرح جیسے اس کے پاس تھا۔

603
00:34:15,280 --> 00:34:17,670
میری پرورش کیانیان غار میں ہوئی۔
بچپن سے،

604
00:34:17,670 --> 00:34:19,270
ایک معمولی نوکر تک محدود،

605
00:34:19,510 --> 00:34:21,230
زندگی گزارنا
سراسر ذلت اور رسوائی کا۔

606
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
میرے قیمتی کو ایک چھوٹا سا کاٹ لینے دو۔

607
00:34:24,480 --> 00:34:25,760
یہ آپ کو نہیں مارے گا!

608
00:34:26,480 --> 00:34:27,940
اس کیانیان غار کے اندر،

609
00:34:28,800 --> 00:34:30,230
ہم ایک ہیں.

610
00:34:32,000 --> 00:34:32,920
بدتمیزی کرنا،

611
00:34:33,719 --> 00:34:35,179
اور تمہیں سزا دی جائے گی۔

612
00:34:37,800 --> 00:34:38,550
سینئر،

613
00:34:39,480 --> 00:34:41,080
کیانان غار ایک شیطانی غار ہے۔

614
00:34:41,360 --> 00:34:43,800
باپ اپنا فرض چھوڑ دیتا ہے
اور بچے ان کو چھوڑ دیتے ہیں۔

615
00:34:43,800 --> 00:34:45,030
ہر کوئی پاگل ہے۔

616
00:34:45,320 --> 00:34:46,850
جب میں چھوٹا تھا تو میں نے منت مانی تھی۔

617
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
کیانان غار کو جلانے کے لیے۔

618
00:34:51,070 --> 00:34:52,110
اگر پاگل Taoist کی پیشن گوئی

619
00:34:52,110 --> 00:34:52,760
سچ ہے،

620
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
وہ خدا مجھے ہونا چاہیے۔

621
00:34:57,280 --> 00:34:59,080
سب کے بعد، ڈیمن خدا ایک خدا ہے،

622
00:34:59,510 --> 00:35:00,110
ٹھیک ہے؟

623
00:35:04,320 --> 00:35:04,920
شینگ

624
00:35:07,320 --> 00:35:09,850
تم نے برداشت کیا۔
اتنی تلخ مصیبتیں تب

625
00:35:09,920 --> 00:35:11,360
پھر بھی مجھے کچھ معلوم نہیں تھا۔

626
00:35:12,670 --> 00:35:14,200
تم نے مجھے کبھی کیوں نہیں بتایا؟

627
00:35:15,000 --> 00:35:16,400
ابھی بھی بہت سی چیزیں ہیں۔

628
00:35:16,400 --> 00:35:17,530
میں نے آپ کو کبھی نہیں بتایا۔

629
00:35:18,280 --> 00:35:20,410
پھر میں وسطی میدانی علاقوں میں بھاگ گیا،

630
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
ایک لافانی فرقے میں شامل ہونے کی امید۔

631
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
بارہ لافانی فرقے۔
سخت داخلی آزمائشوں کا انعقاد کیا.

632
00:35:25,440 --> 00:35:27,300
صرف Xin Xie Manor مختلف تھا۔

633
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
Xin Xiong اصل میں تھا

634
00:35:28,840 --> 00:35:30,500
تیان یوان فرقے کے ایک بزرگ،

635
00:35:30,710 --> 00:35:32,550
ایک کاشتکار
عظیم تکمیل کے مرحلے پر۔

636
00:35:32,550 --> 00:35:34,210
وہ سنکی اور بے ترتیب تھا،

637
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
اس کے واحد شاگرد کے طور پر صرف آپ کے ساتھ۔

638
00:35:37,030 --> 00:35:38,760
تو میں نے غنڈہ گردی کا بہانہ کیا،

639
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
یقین ہے آپ کو مجھ پر ترس آئے گا۔

640
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
اور مجھے فرقہ میں واپس لے آؤ۔

641
00:35:51,000 --> 00:35:52,150
سب سے پہلے،

642
00:35:53,190 --> 00:35:54,390
ماسٹر صاحب مجھ سے ہوشیار تھے۔

643
00:35:55,880 --> 00:35:56,590
صرف تم

644
00:35:57,440 --> 00:35:58,970
مجھے پڑھنا لکھنا سکھایا،

645
00:35:59,510 --> 00:36:00,970
کھیتی میں میری رہنمائی کی،

646
00:36:01,190 --> 00:36:03,120
اور مجھے مارشل آرٹس دے دیا۔

647
00:36:04,760 --> 00:36:05,510
سینئر،

648
00:36:07,590 --> 00:36:09,670
میں جو کچھ ہوں وہ آپ نے سکھایا ہے

649
00:36:11,420 --> 00:36:13,280
میرے اس شریر دل کے علاوہ سب کچھ۔

650
00:36:18,070 --> 00:36:18,710
شینگ

651
00:36:20,510 --> 00:36:22,440
اپنے بارے میں ایسے مت بولو۔

652
00:36:22,510 --> 00:36:23,070
شینگ

653
00:36:24,280 --> 00:36:25,150
تم اچھے ہو

654
00:36:26,110 --> 00:36:27,360
واقعی، آپ ہیں.

655
00:36:28,510 --> 00:36:29,280
سینئر،

656
00:36:30,190 --> 00:36:31,150
میں کبھی نہیں کروں گا۔

657
00:36:31,150 --> 00:36:32,480
آپ کو تکلیف دینے کے لئے کچھ بھی کرو.

658
00:36:33,440 --> 00:36:34,700
آپ کو میرا یقین کرنا پڑے گا۔

659
00:36:35,070 --> 00:36:36,800
میں ہمیشہ آپ پر یقین کروں گا۔

660
00:36:39,710 --> 00:36:40,960
مجھے صرف تمہارے لیے تکلیف ہوتی ہے۔

661
00:36:42,230 --> 00:36:44,430
اور ان تمام چیزوں کے لیے غم کریں جو آپ سے گزرے ہیں۔

662
00:36:51,670 --> 00:36:52,600
یہ صرف آگے ہے!

663
00:37:51,070 --> 00:37:51,590
جناب،

664
00:37:52,230 --> 00:37:52,890
آپ کیسے ہیں

665
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
میں نے روح کو توڑنے والی تکنیک کاسٹ کیا ہے،

666
00:37:55,440 --> 00:37:58,040
لی موفو کو توڑنا
آوارہ روح کی تکنیک۔

667
00:37:58,320 --> 00:37:59,400
ایک دم چھوڑ دو۔

668
00:37:59,550 --> 00:38:00,360
Xin Mei کو اپنے ساتھ لے جائیں۔

669
00:38:00,360 --> 00:38:01,690
اور چھپنے کی جگہ تلاش کریں۔

670
00:38:02,190 --> 00:38:03,520
لی موفو ایک ایسا آدمی ہے جو برداشت کرتا ہے۔

671
00:38:03,840 --> 00:38:05,150
ذہن میں ہر معمولی
اور ہر رنجش کا بدلہ دیتا ہے۔

672
00:38:05,150 --> 00:38:06,590
اسے عبرتناک شکست کا سامنا کرنا پڑا ہے۔

673
00:38:06,590 --> 00:38:08,230
آپ کے ہاتھوں،

674
00:38:08,360 --> 00:38:09,190
اور آپ نے تقریبا تباہ کر دیا

675
00:38:09,190 --> 00:38:10,900
جیانمو درخت کا مقدس بیج۔

676
00:38:10,900 --> 00:38:12,760
وہ آپ کو کبھی بھی ہلکا نہیں چھوڑے گا۔

677
00:38:14,440 --> 00:38:14,960
جناب،

678
00:38:15,590 --> 00:38:17,190
میں آپ کو Xin Mei سے ملنے لے جاؤں گا۔

679
00:38:17,480 --> 00:38:18,760
کوئی ضرورت نہیں۔

680
00:38:22,000 --> 00:38:24,150
میں نے اس کا خط پڑھا ہے۔

681
00:38:24,440 --> 00:38:26,570
اور تم دونوں کے درمیان سب کچھ جانتا ہوں۔

682
00:38:27,200 --> 00:38:29,630
اس کے ساتھ آپ کے ساتھ، میں پرسکون ہوں.

683
00:38:33,920 --> 00:38:35,380
میں اس کا اچھی طرح خیال رکھوں گا۔

684
00:38:36,480 --> 00:38:39,230
میری کھیتی ختم ہو رہی ہے۔
اس وقت.

685
00:38:39,630 --> 00:38:42,320
اسے ضائع کرنے کے بجائے،

686
00:38:42,710 --> 00:38:44,670
میں اسے زمین پر واپس دوں گا۔

687
00:38:44,920 --> 00:38:48,440
تب ہی میں کر سکتا ہوں۔
آزاد اور بے پروا گھومنا.

688
00:38:53,930 --> 00:38:55,980
♪ آپ کے خیال میں کیا ہے ♪

689
00:38:56,000 --> 00:38:58,280
♪ سب سے متاثر کن الوداعی
دنیا میں؟ ♪

690
00:38:58,580 --> 00:39:01,710
♪ لامتناہی قتل عام اور قتل عام ♪

691
00:39:02,550 --> 00:39:06,500
♪ اس پتلی برف تک انتظار نہ کریں۔
ایواس پر ♪

692
00:39:06,520 --> 00:39:09,750
♪ ایک نوجوان کے بال سفید ہو جاتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ آپ پچھتائیں ♪

693
00:39:10,300 --> 00:39:12,040
♪ آپ کب سوچتے ہیں ♪

694
00:39:12,070 --> 00:39:14,500
♪ خونی جھگڑا ختم ہو جائے گا؟ ♪

695
00:39:14,520 --> 00:39:17,850
♪ اسے ثابت کرنے کے لیے خود کو جلا دو
پیچھے مڑ کر دیکھے بغیر ♪

696
00:39:18,400 --> 00:39:22,370
♪ صبح کی چمک کو ہاتھ میں پکڑ کر،
میں دنیا کو پینٹ کرتا ہوں ♪

697
00:39:22,390 --> 00:39:26,670
♪ کسی کو اس گندگی کو صاف کرنا ہے ♪

698
00:39:47,150 --> 00:39:47,760
شینگ

699
00:39:48,320 --> 00:39:48,960
کیا آپ اوپر ہیں

700
00:39:49,590 --> 00:39:50,720
یہ وقت ہے کہ ہم روانہ ہوں۔

701
00:39:53,960 --> 00:39:54,510
شینگ؟

702
00:40:11,920 --> 00:40:12,520
مالک مکان،

703
00:40:12,920 --> 00:40:14,050
کیا تم نے شینگ کو دیکھا ہے؟

704
00:40:14,630 --> 00:40:15,430
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

705
00:40:16,190 --> 00:40:17,040
ایمانداری سے،

706
00:40:17,070 --> 00:40:18,320
وہ اب سب بڑا ہو گیا ہے.

707
00:40:18,320 --> 00:40:18,800
تمہیں اس کی فکر کرنی چاہیے۔

708
00:40:18,800 --> 00:40:20,150
ہر ایک دن؟

709
00:40:20,440 --> 00:40:22,300
میں بہرحال اس کی تلاش میں جاؤں گا۔

710
00:40:22,400 --> 00:40:22,880
Xin Mei.

711
00:40:23,760 --> 00:40:24,890
کیا لو ابھی تک واپس آیا ہے؟

712
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
نہیں، وہ یہاں نہیں ہے۔

713
00:40:26,630 --> 00:40:27,510
کیا وہ چونگلنگ ویلی نہیں گیا؟

714
00:40:27,510 --> 00:40:28,670
دل کی تبدیلی سے گزرنا ہے؟

715
00:40:28,670 --> 00:40:30,880
گرینڈ ماسٹر کبھی واپس نہیں آیا
بالکل وادی میں

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,440
کیا؟

717
00:40:31,840 --> 00:40:32,900
لو لاپتہ ہو گیا ہے۔

718
00:40:33,110 --> 00:40:34,400
اس نے مجھے جادو میں ڈال دیا۔
اور مجھے باہر نکال دیا.

719
00:40:34,400 --> 00:40:35,000
جب میں بیدار ہوا،

720
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
میں سیدھا چونگلنگ ویلی کی طرف روانہ ہوا،

721
00:40:36,320 --> 00:40:38,380
صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ وہ وہاں کبھی نہیں آیا۔

722
00:40:38,670 --> 00:40:39,230
تو

723
00:40:39,480 --> 00:40:40,590
ہم فکر کرنا بند نہیں کر سکے۔

724
00:40:40,590 --> 00:40:41,800
اور یہاں آیا.

725
00:40:43,630 --> 00:40:44,230
مالک مکان،

726
00:40:44,960 --> 00:40:46,090
ابھی کون سا مہینہ ہے؟

727
00:40:46,110 --> 00:40:47,000
سارے پھول باہر کیوں ہیں؟

728
00:40:47,000 --> 00:40:48,060
اچانک کھل گیا؟

729
00:40:49,400 --> 00:40:50,000
یہ سچ ہے۔

730
00:40:50,840 --> 00:40:52,770
ہم جلدی سے واپس چلے گئے اور کوئی دھیان نہیں دیا۔

731
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
عظیم تکمیل کے مرحلے پر ایک کاشتکار
ان کی کاشت کو ختم کر رہا ہے۔